-
1 слои грунта
Mining: soil strata -
2 нижние слои грунта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижние слои грунта
-
3 нижние слои грунта
Engineering: undergroundУниверсальный русско-английский словарь > нижние слои грунта
-
4 поверхностные слои грунта
Construction: surface soilsУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные слои грунта
-
5 нижние слои грунта
adjconstruct. tieferliegende Bodenschichten -
6 подстилающие слои
1) Geology: lower beds, underlying strata3) Oil&Gas technology adjacent strata4) Sakhalin R: seabed subsurface -
7 подстилающие слои донного грунта
Sakhalin R: seabed subsurface (ТЭО)Универсальный русско-английский словарь > подстилающие слои донного грунта
-
8 подстилающие слои донного грунта-ТЭО
Sakhalin energy glossary: seabed subsurfaceУниверсальный русско-английский словарь > подстилающие слои донного грунта-ТЭО
-
9 разделение грунта на слои
nroad.wrk. Aufschließung der BodenschichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение грунта на слои
-
10 soil strata
-
11 soil strata
-
12 soil strata
-
13 layer of earth
слои грунта, слой почвы -
14 underground
метрополитен
Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
нижние слои грунта
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подземный
-
[IEV number 151-16-43]EN
underground, adj
capable of operating when directly buried in the ground, or in a compartment buried in the ground
[IEV number 151-16-43]FR
souterrain, adj
capable de fonctionner enterré directement dans le sol ou installé dans un compartiment enterré dans le sol
[IEV number 151-16-43]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground
-
15 underground
̘. ̈n.ˈʌndəɡraund
1. сущ.
1) (the underground) метрополитен to go by underground ≈ ездить на метро, пользоваться метрополитеном
2) подпольная организация;
подполье
2. прил.
1) подземный Syn: subterranean
2) подпольный, секретный, тайный, нелегальный Syn: secret, covert
3. нареч.
1) под землей
2) нелегально, подпольно, тайно Syn: secretly, in secret подпочва, нижние слои грунта (the *) метрополитен;
подземка - to travel by the * ездить в метро подпольная организация;
подполье андерграунд, авангардистская богема;
круг лиц, отрицающих традиционные ценности;
люди, чья деятельность идет вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями (особенно сторонники модернистского искусства) подземный - * cave подземная пещера тайный, подпольный, нелегальный - * intrigues тайные интриги направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества( о движении, искусстве) предназначенный для узкого круга (о литературе) ;
изданный небольшим тиражом экспериментальный;
авангардистский, модернистский - * movies авангардистское кино (часто любительское) характерный для авангардиской богемы > * church церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) под землей - water flowing * грунтовые воды тайно, скрытно, подпольно - to go * уйти в подполье, скрытьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underground
-
16 underground
1. [ʹʌndəgraʋnd] n1. подпочва, нижние слои грунта2. (the underground) метрополитен; подземка3. подпольная организация; подполье4. андерграунд, авангардистская богема; круг лиц, отрицающих традиционные ценности; люди, чья деятельность идёт вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями и т. п. (особ. сторонники модернистского искусства)2. [͵ʌndəʹgraʋnd] a1. подземныйunderground protection - воен. система подземных убежищ
underground mining - горн. подземная добыча
underground surveying - горн. маркшейдерская съёмка
2. тайный, подпольный, нелегальный3. 1) направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества (о движении, искусстве и т. п.)2) предназначенный для узкого круга (о литературе и т. п.); изданный небольшим тиражом3) экспериментальный; авангардистский, модернистскийunderground art - экспериментальные произведения изобразительного искусства (обыкн. из числа непризнанных или любительских)
4) характерный для авангардистской богемыthe underground life-style - образ жизни, нарушающий все традиции
3. [͵ʌndəʹgraʋnd] adv♢
underground church - церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкн. небольшая секта)1. под землёй2. тайно, секретно, подпольноto go underground - уйти в подполье, скрыться
-
17 underground
1. подпочва; нижние слои грунта 2. подземный; подпочвенный; грунтовой
* * * -
18 underground
геол. подпочва, нижние слои грунта || подпочвенный, подземный
* * *
подземный; почвенный
* * *
* * *• подпочваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > underground
-
19 soil strata
Горное дело: слои грунта -
20 surface soils
Строительство: поверхностные слои грунта
См. также в других словарях:
нижние слои грунта — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underground … Справочник технического переводчика
ОДМ 218.2.026-2012: Методические рекомендации по расчету и проектированию свайно-анкерных сооружений инженерной защиты автомобильных дорог — Терминология ОДМ 218.2.026 2012: Методические рекомендации по расчету и проектированию свайно анкерных сооружений инженерной защиты автомобильных дорог: 3.1 анкер (грунтовый анкер): Устройство для передачи растягивающих нагрузок от закрепляемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анкер — 87 анкер Опорный элемент, закрепляемый в какой либо неподвижной конструкции или в грунте для закрепления опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.5 анкер: Крепёжное устройство, заделываемое в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФУНДАМЕНТ — подземная или подводная часть сооружения, которая передает его грунтовому основанию статическую нагрузку, создаваемую весом сооружения, и дополнительные динамические нагрузки, создаваемые ветром либо движением воды, людей, оборудования или… … Энциклопедия Кольера
Скрепер — Военный скрепер армии США … Википедия
Ленточный фундамент — представляет собой замкнутый контур (ленту) – полосу из железобетона, укладываемую под всеми несущими стенами здания и распределяющую вес здания по всему своему периметру. Таким образом, оказывая сопротивление силам выпучивания почвы, избегая… … Википедия
СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты — Терминология СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты: 3.4 BПT: Метод укладки бетона в траншею или скважину применением вертикально перемещаемой бетонолитной трубы. Определения термина из разных документов: BПT 3.1 баррета:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опускной колодец — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/18 октября 2012. Дата постановки к улучшению 18 октября 2012.… … Википедия
Опускной колодец — полая цилиндрическая Оболочка (чаще круговая в плане), погружаемая в грунт. О. к. применяются главным образом для устройства глубоких опор (См. Опоры), передающих давление на нижние, более прочные слои грунта, и строительства заглубленных … Большая советская энциклопедия
НЕЙТРИНО — (v), лёгкая (возможно, безмассовая) электрически нейтральная ч ца со спином 1/2 (в ед. ћ), участвующая только в слабом и гравитац. вз ствиях. Н. принадлежит к классу лептонов, а по статистич. св вам явл. фермионом. Известны три типа Н.:… … Физическая энциклопедия
ОСНОВАНИЕ СООРУЖЕНИЯ — массив грунта, который непосредственно воспринимает нагрузку от сооружения и деформируется под её действием (Болгарский язык; Български) основа на строително съоръжение (Чешский язык; Čeština) podloží stavby; podzákladí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
